Gabriella, la mère de Luc, arrive à l'improviste chez son fils. De toute évidence, il a beaucoup de choses à lui reprocher et ne veut pas la voir. Sarah, qui souhaite absolument les réconcilier, la présente à Nora qui se propose de l'héberger chez elle. Elle désire également organiser un dîner pour que la mère et le fils puissent se parler. En l'absence de Nora, Gabriella invite aussi le docteur Karl au dîner. Mais Luc ne vient pas est la soirée tourne au fiasco. Justin, qui s'est enfin remis de son divorce, multiplie les conquêtes. Il devient insatiable et son comportement perturbe la bonne marche du restaurant de Scotty.