Ellie Bartowski - Chuck

Très proche de son frère, Ellie Bartowski s'inquiète pour son avenir et imaginait une autre carrière pour le brillant élève qu'il était.

Mais aujourd'hui hélas, il n'est que simple vendeur. Ellie s'inquiète aussi pour la vie sentimentale de Chuck.

Pour l'aider à trouver l'âme soeur, elle ne lésine pas sur les moyens, à commencer par l'organisation de son anniversaire où elle invite toutes ses amies.

Sans succès ! Chuck, effrayé, décide de quitter la fête.
Lorsqu'il lui présente enfin Sarah, croyant leur relation sérieuse et ignorant tout de la double vie que mène son frère, elle laisse éclater sa joie...