Patrick Darling lance sa campagne sénatoriale et un inconnu en profite pour faire chanter la famille : il a en sa possession un film porno dont l’un des acteurs est un des Darling, le maître chanteur se gardant bien de préciser de qui il s’agit. Nick fait tout pour la récupérer et éviter le scandale. Il interroge tous les membres de la famille, Karen finit par lui avouer que ce pourrait bien être elle.