Un homme fait une grave crise d'asphyxie dans les bras de sa femme. Hospitalisé dans le service du docteur House, il voit ses symptômes s'aggraver peu à peu. Le médecin diagnostique une intoxication par les métaux lourds, mais les tests de confirmation reviennent négatifs.