Richard souhaite que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires. Heureusement, il finit par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré d'une tumeur. Il fait une grande déclaration à Teddy, qui lui avoue qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie fréquente Jackson.