Episode 1 - Tomber des nues

La capture de Nick a laissé des traces indélébiles dans l'esprit des experts… Trois enquêtes attendent, pourtant, les enquêteurs. Un couple est retrouvé mort au lit suite à une explosion. Une très belle strip-teaseuse est retrouvée sans vie dans le pire quartier de la ville et deux corps en état de décomposition, après avoir passé cinq jours dans le coffre d'une voiture, sont amenés au laboratoire…