Nick vient aider son père à monter une étagère. Ils se confient l'un à l'autre. Brad convoque Paul afin de savoir pourquoi Victor lui a demandé d'enquêter sur lui. Alors que Sharon et Phyllis se rendent à un rendez-vous d'affaires, elles sont victimes d'un accident. Phyllis lui avoue qu'elle est enceinte et Sharon l'emmène aussitôt à l'hôpital. Sur place, la jeune femme passe une échographie afin de s'assurer que son bébé va bien.