Chase s’engage dans l’armée de l’air et donne rendez-vous à Alex dans un an. Il la retrouve à son retour. La chaîne propose à Millie une place très intéressante à Charlotte. Elle refuse afin de rester à Tree Hill auprès de Marvin. Brooke et Julian apprennent qu’ils vont avoir des jumeaux. Ils attendent patiemment l’arrivée de leurs bébés, mais Brooke fait une mauvaise chute. Les bébés naissent prématurés, mais ils survivent tous les deux. Jamie a retiré le lacet que lui avait offert Madison pour que ses amis ne se moquent plus de lui. Madison se sent blessée et s’écarte de Jamie. Il comprend son erreur et se fait pardonner en lui ouvrant son cœur. Chuck est très affecté par le départ de Chase mais, comme promis, il vient le retrouver dès son retour de l’armée. Nathan et Clay se lancent sur les routes à la recherche d'un futur prodige du basket, un jeune homme qui se montrera aussi volontaire que Nathan après sa blessure au dos. Haley et Brooke inaugurent la réouverture du Karen’s Café. Nathan trouve le courage d’aller voir son père et lui donne une photo de Lydia, ainsi que la balle qui a permis à Jamie de marquer le point de la victoire lors de son premier match.