Lamarck travaille depuis plusieurs années avec Pérac, qu'il considère comme son meilleur commandant, et a établi avec lui des relations de confiance. Il intègre Chloé dans sa brigade parce qu'il estime que la criminalité a évolué et que la police a le devoir de s'adapter. Le commissaire connaît personnellement la jeune femme et sait quelles épreuves elle a traversées par le passé. S'il fonde de grands espoirs en elle, il reste néanmoins conscient de son manque d'expérience et compte sur le professionnalisme de Pérac pour la guider sur le terrain. Persuadé d'avoir constitué une équipe hors pair, il attend simplement que les principaux intéressés s'en rendent compte...