Comment gérer l'ambiguïté amoureuse au bureau ? La question se pose pour Julie et Malik, tous deux mêlés à des enquêtes différentes alors qu'ils sont en train de se rapprocher… D'un côté, Malik doit élucider la mort d'un cadre commercial tué au bord d'une route au cours d'un orage épouvantable, et de l'autre, Julie doit résoudre la mort d'un apprenti verrier au sein d'un vieil atelier de souffleurs de verre…