Bradford a laissé à Alexis et Daniel une vidéo. Au moment où il va indiquer à qui revient le contrôle du groupe Meade, il commet une erreur de manipulation et éteint la caméra. Alexis et Daniel décident alors de faire une partie de paintball pour se départager. A la recherche de capitaux pour lancer Slater, Wilhelmina tente de corriger son image. Gio aide Hilda et donne des idées à Betty. Celle-ci cherche à pimenter chaque seconde qui lui reste à passer avec Henry…