Inazuma Eleven - S01 E04 - La Tornade du Dragon

Axel Blaze a officiellement intégré l'équipe du collège Raimon. Celle-ci se prépare à affronter l'Institut Occulte. En cas de victoire, les joueurs se verront sélectionnés pour participer au tournoi de Football Frontier. Leurs espoirs reposent désormais sur Axel et Kevin. Ce dernier, plus décidé que jamais à rester l'avant centre vedette de l'équipe, fait preuve d'un excès de zèle pendant le match. L'équipe de Raimon inscrit deux buts sans la moindre difficulté. C'est alors que Jekyll Hyde, l'entraîneur des Occultes, se met à réciter une étrange incantation. D'un seul coup, les joueurs de Raimon ont les jambes paralysées. Les Occultes reprennent l'avantage et mènent le score à la mi-temps. Mais nos amis finissent par percer le secret de leurs adversaires et parviennent à déjouer leur technique d'hypnose. Contre toute attente, Axel et Kevin associent leur force pour créer la Tornade du Dragon, une super-technique à la puissance inédite. L'équipe de Raimon finit par remporter la victoire. La voilà donc en route pour le Tournoi de Football Frontier !