Inazuma Eleven - S02 E35 - L'assaut d'Epsilon

Epsilon s'en prend au Collège du Cloître Sacré de Kyoto. Mark et ses amis décident de s'y rendre afin de continuer la lutte. Une fois sur place, Shadow, le leader de l'équipe du Cloître leur apprend qu'il n'a pas l'intention de se battre. Pour cette école, le foot est un moyen de renforcer le corps et l'esprit et elle refuse de jouer contre d'autres équipes. Parmi les élèves du Cloître, Scotty, un jeune agité, est en permanence de corvée de ménage afin de lui apprendre à canaliser sa rage. En effet, parce qu'il est orphelin, son agressivité sur un terrain de foot est insupportable pour les membres de son équipe. Les tâches ménagères qu'il effectue font partie d'un entraînement qui consiste à lui inculquer les fondamentaux. Mais Scotty refuse cette mise à l'écart et se venge en posant des pièges à tous ceux qu'il croise. Célia se reconnaît en ce jeune orphelin, et se prend d'affection pour lui. Elle l'incite à utiliser cette soif de revanche à bon escient sur un terrain de foot. Pour éviter la destruction de son collège, Shadow et ses camarades affrontent Epsilon qui les écrase en quelques minutes. Mais Mark veut à son tour jouer contre Epsilon, bien que son équipe ne soit plus composée que de dix joueurs, Willy étant blessé. C'est alors que Célia propose Scotty pour le remplacer.