Inazuma Eleven - S02 E46 - Les doutes du Capitaine

Après de nombreuses déceptions liées au départ de Nathan, à l'hospitalisation de Shawn et à la découverte de la véritable identité de Xavier, Mark, pour la première fois, n'a plus le coeur à jouer au foot. Ses camarades continuent de s'entraîner sans lui mais eux aussi manquent de motivation. D'ailleurs, Tod laisse un mot annonçant qu'il quitte l'équipe. Heureusement que Jude est toujours aussi battant et que Silvia fait tout pour convaincre Mark de revenir jouer. Mais finalement, c'est en voyant Darren donner toutes ses forces pour parvenir à faire la Main magique que Mark est convaincu de ne pas baisser les bras. Mark revenu, Darren s'étant joint à eux et Shawn rétabli, l'équipe peut repartir en direction des mers du Sud pour y retrouver un mystérieux attaquant. Mark est persuadé qu'il s'agit d'Axel...