Inazuma Eleven - S03 E100 - L'incroyable rencontre avec des Kappas!

La nuit dernière, Mark a cru voir un Kappa, une créature mythologique, mais personne ne le croit. Et une nouvelle journée d'entraînement commence: Xavier n'est pas satisfait de son jeu et Scotty se voit reprocher son manque de persévérance par Kevin. A la pause-déjeuner, Xavier et Scotty se retrouvent dans la forêt. Suivis par un étrange garçon, Karl Kappa, ils le sèment mais se perdent dans les bois et doivent dormir à la belle étoile. Le lendemain matin, Karl Kappa est toujours là, accompagné d'un tout aussi étrange garçon. Ils leur proposent de disputer un match, Xavier et Scotty acceptent. Mais ces deux amateurs leur donnent du fil à retordre. A 17 - 0, Xavier sauve l'honneur en marquant un premier but à la toute fin du match. Pour les remercier, les deux garçons leur indiquent la sortie. Revenant à l'auberge, leurs copains sont toujours en pause-déjeuner, comme si le temps s'était arrêté depuis leur départ...