Last resort - S01 E03 - Ennemis intérieurs

Les recherches des trois membres d'équipage portés disparus menées par le commandant Marcus Chaplin le conduisent à Julien Serrat. Ce dernier lui demande de s'occuper d'une livraison en échange de leur libération. Entre temps, une rencontre entre Kylie et l'amiral Shepard confirme à cette dernière que l'ordre de faire feu émanait bien d'un canal secondaire initialement prévu pour remplacer Washington en cas de frappe nucléaire.