Mad Men - S01 E04 - La ville nous appartient

Pete Campbell dépasse les limites lorsqu'il propose une idée de campagne publicitaire au responsable de Bethlehem Steel sans en parler à Don Draper. Draper veut qu'il soit renvoyé mais apprend une leçon de politique d'entreprise. La femme de Pete veut acheter un appartement à Manhattan mais il doit approcher ses parents froids et distants pour un prêt. Les beaux-parents de Pete, cependant, sont plus ouverts qu'il ne s'y attendait...