Mad Men - S01 E10 - Le temps d'un week-end

C'est le week-end de la fête du travail et la plupart des hommes envoient leurs femmes quelques jours. Betty, la femme de Don Draper, redoute cette idée, car son père et sa nouvelle petite amie, qu'elle déteste, resteront avec eux. À l'approche des élections, l'équipe de Sterling Cooper est morose puisque la campagne de Nixon n'a pas suivi leurs conseils. Roger Sterling espérait passer vendredi soir avec Joan Holloway mais venant de voir le film La garçonnière (1960), elle se sent un peu utilisée. Elle prévoit une soirée en ville avec son vieil ami de collège qui a des informations surprenantes...