Mad Men - S03 E12 - Les grands

Si Pete fait bien entendre à ses clients que leurs besoins sont parfaitement compris, Ken, de son côté, les incite à penser qu'ils n'ont pas de besoins. Selon Lane, la deuxième méthode est la meilleure, aussi Ken est-il promu, et pas Pete qui accuse le coup. Alors que son mariage approche, Jane, la fille de Roger, pique une crise de nerfs car elle ne veut pas de Margaret, la jeune épouse de son père, à la fête. Peggy rejoint Duck à l'hôtel. Ce dernier a rapidement éteint la télé où venait d'être annoncé l'attentat contre le président Kennedy. A l'agence, partout, c'est la stupeur. Jane pense que son mariage est définitivement gâché...