Les sueurs froides des traducteurs français-chinois pour la visite d’Emmanuel Macron en Chine
Emmanuel Macron est arrivé en Chine pour une visite officielle de trois jours. Et comme à chaque fois qu’il est en déplacement à l’étranger, on a une grosse pensée pour les traducteurs qui doivent choisir en langue locale les expressions typiquement françaises du président.
Vidéos similaires
3m35
EXTRACT - Mercredi 07/06/23 - 19:45Emmanuel Macron : apparemment on vend aussi des supers casseroles en AllemagneQuotidien
3m06
4m52
4m05
3m25
EXTRACT - Mardi 11/04/23 - 19:32Taïwan : les propos polémiques d’Emmanuel Macron provoque la colère de l’Allemagne et des Etats-UnisQuotidien
6m
3m47
EXTRACT - Lundi 10/04/23 - 19:35Visite d’Emmanuel Macron en Chine : chou blanc pour la paixQuotidien
5m
EXTRACT - Jeudi 06/04/23 - 19:43Emmanuel Macron en Chine : et soudain, en toute détente, il s'agrippe à une oeuvre d'artQuotidien
5m
EXTRACT - Jeudi 15/06/23 - 19:42Viva Tech : gros malaise entre Emmanuel Macron et un ministre après une blague sur le remaniementQuotidien
11m
EXTRACT - Mardi 20/06/23 - 20:1520h15 Express – Emmanuel Macron et Giorgia Meloni : ti amo, moi non plusQuotidien
4m58
EXTRACT - Mercredi 22/03/23 - 19:55Zoom : Clément Viktorovitch décrypte les tactiques rhétoriques de l’interview d’Emmanuel Macron au 13hQuotidien
1m39
EXTRACT - Jeudi 06/04/23 - 19:31Emmanuel Macron en Chine : regain de tension entre la Chine et TaïwanQuotidien
5m
EXTRACT - Mardi 18/04/23 - 19:44Emmanuel Macron : promis, « prochainement », la France sera superQuotidien
4m27
EXTRACT - Jeudi 23/03/23 - 20:22La visite officielle de Charles III en France est-elle VRAIMENT une bonne idée ?Quotidien
4m08
EXTRACT - Lundi 06/03/23 - 19:42L’échange très tendu entre Emmanuel Macron et le président congolaisQuotidien
4m18
EXTRACT - Lundi 11/09/23 - 19:40Emmanuel Macron en retard, Vladimir Poutine absent, un G20 peu attractifQuotidien
3m06
5m