NT1 en Direct

2017-06-27T06:50:00.000Z

Grimm

Craig Ferren, un vétéran d'Irak, a été condamné à mort pour avoir tué Miles Kreski et blessé son frère John. Il doit être exécuté dans quelques heures. Il se trouve que c'est Hank qui l'avait arrêté sept ans plus tôt et que c'est son témoignage qui l'avait envoyé dans le couloir de la mort. A l'époque, Ferren avait déclaré que les frères Kreski s'étaient transformés en monstres cannibales, mais biensûr personne ne l'avait cru. Aujourd'hui, Hank se demande si Ferren n'avait pas dit la vérité et si les Kreski n'étaient pas des Wesen. Il demande à Nick de l'aider à découvrir la vérité. Nick et Hank vont interroger plusieurs personnes dont le Lieutenant chargé de l'affaire, pour qui Ferren est coupable, et la petite amie de Ferren, qui pense qu'il dit la vérité. Cette dernière les oriente vers son avocat qui leur remet des dessins représentant les monstres que Ferren dit avoir vus. Nick et Hank identifient des Wendigos, des créatures qui se délectent de chair humaine et qui enterrent les restes de leurs victimes là où elles vivent. Nick et Hank visitent Ferren en prison, qui leur confirme sa version des faits. Il s'agit d'un cas de légitime défense. Nick et Hank se mobilisent pour prouver son innocence.

Grimm

Grimm

PrécédenteSuivante