Andrew et Bridget apprennent des nouvelles bouleversantes qui affectent également Henry. Juliet continue de nouer un lien improbable avec son professeur M. Carpenter et Malcolm se présente à New York, où l'agent Machado le confronte. Pendant ce temps, la relation de Siobhan avec Tyler est menacée.