Sous le soleil - S03 EP06 - La belle et le voyou

Laure soigne Manu, un jeune squatteur grièvement blessé qui lui dérobe l'argent qu'elle avait retiré pour une fête à la plage. Apprenant le passé douloureux de la jeune femme, il lui rend l'argent. Colette gardant rancune à Jessica de ne pas avoir pu acheter la plage, veut doubler la fête que les trois filles organisent. Arthur, son fils, lui dit tout le mal qu'il pense d'elle: elle annule la soirée et c'est la réconciliation générale.