Sous le soleil - S01 E11 - Garde à vue

Caroline accepte de chanter dans une boîte concurrente tenue par Alain Dulac, pour trouver de l'argent pour Samuel qui est menacé par des dealers. Lorsque Louis découvre le nouveau job de Caroline, il réagit violemment et se bagarre avec Alain. I ls se retrouvent en garde à vue.