Sous le soleil - S09 E08 - Amour avec effraction

Caro passe une nuit d'amour avec Hugo, un jeune délinquant quil'a cambriolée et séquestrée. A la suite d'un accident dont elle est responsable, Val recueille Alain qui simule la paralysie pour la reconquérir.