Amour, gloire et beauté du 4 août 2023

Hope téléphone à Thomas pour lui demander de ramener Douglas au chalet, mais ce dernier raccroche. Brooke décide de partir le chercher. De leurs côtés, Douglas, Thomas et Taylor passent un moment ensemble chez Eric. Taylor se retrouve seule pour travailler lorsque Brooke arrive.