Balthazar - S02 E09 - La loi du plus fort

Hélène est ravie : son mentor et vieille amie Cat, commandant de police à Valence, vient lui rendre visite. Mais alors qu’elles sont sur le point de se rejoindre pour dîner, Hélène est appelée sur une nouvelle affaire : un corps découvert flottant dans l'eau, la langue tranchée. Et la victime n’est autre que Cat elle-même, sauvagement assassinée. Sous le choc, Hélène décide de se charger de l’enquête.