Beauty and the beast - S01 E12 - Le Chalet

Alex emmène Vincent dans sa cabane isolée dans les bois. JT tente de convaincre Evan de ne pas assister à un séminaire pour présenter les résultats de la recherche sur l'ADN inter-espèces. L'appartement d'Alex doit être perquisitionné par le département de Cat dans le cadre d'une enquête sur des fournitures médicales volées. Cat entre avant le raid et enlève les photos et autres preuves que Vincent y était déjà allé. Muirfield suit Vincent jusqu'à la cabane et pose un piège que Vincent sent.