Chicago Police Department - S04E23 - L'heure du choix

Suite à l'interrogatoire musclé d'un pédophile, Lindsay est convoquée par les affaires internes et suspendue jusqu'à ce que le comité ait rendu son verdict. Voight est informé que l'avenir de Lindsay dans la police est compromis, à moins que l'unité des renseignements ne soit sacrifiée. Lindsay est abordée par le FBI pour participer à une mission d'infiltration. Dans le même temps, sa mère l'appelle à la rescousse après avoir découvert dans son lit son compagnon blessé par balles.