Pour Noor, cela devient de plus en plus compliqué d’avoir si peu de contact physique avec Timothée. Mais pour ce dernier, c’est compliqué d’en avoir. “Sauf qu’un couple, c’est deux personnes qui s’embrassent et qui se font des câlins,” tente d’expliquer la jeune lycéenne qui a un peu l’impression d’être sa meilleure amie plutôt que sa petite amie. La dernière fois, ils ont failli faire l’amour pour la première fois ensemble mais Timothée assure qu’il ne veut pas aller plus loin dans l’expérience. Noor semble dépitée. Va-t-elle finir par quitter Timothée ?
Thomas Delcourt n’est pas un prisonnier comme les autres. Il a été missionné comme agent infiltré par la Capitaine Jacob pour faire avouer Sylvain Moreno. Ce dernier est accusé d’avoir tué Pierre Leroy mais nie les faits depuis le début. Lorsque Sylvain reçoit une lettre de sa femme qui lui balance qu’il a détruit sa famille, il se laisse aller à quelques confidences. Le bon père de famille avoue à Thomas pourquoi il a trompé sa femme…”J’ai trois gosses, une femme que j’aime comme un dingue et puis il y a eu cette fille… Je me sentais important, vivant, désiré. Et voilà, j’ai tout perdu”. Va-t-il avoué être lié au meurtre de Pierre Leroy ?