Les tensions au sein du couple Clémax n’ont fait qu’empirer depuis l’arrivée de Garance à Sète. Olivier a fait croire à cette dernière que sa mère avait rompue. Maxime a donc préféré se sacrifier pour que Clémentine retrouve Garance, en retournant chez ses parents. Un changement de vie radicale pour Maxime, qui ne peut s’empêcher de penser à Clémentine. Conscients de la tristesse de leur fils, Chloé et Alex tentent de lui remonter le moral… Le couple Clémax va-t-il surmonter cette épreuve ?
Depuis qu’elle suit un traitement, l’état de Victoire s’est stabilisé. Georges, qui est à ses côtés, s’interroge sur la provenance d’une boîte d’oursons en guimauve. Un mystérieux patient les lui a apportés… La personne qui souhaite la mort de Victoire a-t-elle utilisé les oursons pour empoisonner la jeune femme ?