Détective Conan - S03 E120 - Un meurtre au goût de miel

Kogoro est choisi pour servir de modèle lors du développement d’une station balnéaire. Mais pendant qu’il visite le village, il se retrouve avec une affaire de meurtre sur les bras. Pendant la fête, Yamazaki, le président de l’agence de tourisme qui a invité Kogoro, trouve la mort après être tombé de la véranda de sa chambre. Après l’accident, Conan aperçoit un mystérieux aérostat qui s’éloigne des lieux. Lorsque Yamazaki est tombé de la veranda, la chambre était fermée. Comme il a reçu de nombreuses piqûres d’abeilles, on a supposé qu’il avait dû tomber après avoir été pris de panique en cherchant à fuir les abeilles qui l’ont attaqué. Mais les nombreuses traces incohérentes laissées dans la chambre font que Conan préfère conclure à un homicide. Le tueur est en fait Aihara, le gérant de la villa. Il a attaché un sac en plastique contenant un nid de frelons à un aérostat puis il l’a caché dans la chambre de Yamazaki. Après avoir appelé Yamazaki au téléphone pour le faire rentrer dans sa chambre, il a déchiré le sac pour relâcher les guêpes et c’est alors qu’elles l’ont attaqué. L’aérostat que Conan avait aperçu était celui que Aihara avait relâché dans la cheminée afin de ne pas laisser de preuve.