Drôles de petites bêtes - S01 E27 - Tête en l'air

Incorrigible tête en l'air, Adèle égare le portrait de la reine des abeilles, un tableau qui a demandé beaucoup d'efforts à Barnabé. Morte de honte, la sauterelle veut avouer au scarabée sa terrible bourde, mais, au dernier moment, elle n'en trouve pas le courage. Désespérée, Adèle écrit une lettre d'aveu à la reine et s'apprête à quitter le jardin pour toujours, lorsqu'elle voit le scarabée se faire emmener au château-ruche entre deux gardes. Terrorisée, mais refusant que le peintre soit châtié à sa place, Adèle demande d'urgence audience à la reine pour disculper le peintre. La sauterelle s'aperçoit alors que le tableau est bien arrivé chez la reine qui avait fait venir Barnabé pour le féliciter. Stupéfaite mais soulagée, Adèle s'en va sans oser demander ce qui s'est passé. En rencontrant Oscar sur le chemin du retour, Adèle a finalement l'explication du mystère, mais c'est alors qu'elle se rend compte qu'elle a oublié au château-ruche sa lettre où elle dénonce son étourderie.