Drôles de petites bêtes - S01 E59 - Les menaces d'un bourdon

Siméon le papillon est racketté par Léon le bourdon dont les exigences se font chaque jour plus grandes. Tétanisé par l'idée que Léon lui casse la figure, le papillon passe ses journées à récolter du pollen sous l'écrasante chaleur de l'été. Siméon n'ose pas dénoncer le bourdon de peur que ce dernier le lui fasse payer cher ; ainsi, quand Loulou apprend accidentellement la vérité, Siméon le supplie de ne pas intervenir car il craint plus que tout de faire des vagues. Finalement, Siméon trouvera la solution avec l'aide de Mireille en donnant tellement de pollen à Léon que le bourdon en fera une grave indigestion et, dégoûté, ne voudra plus entendre parler de pollen pour un bon moment.