Slovaquie-Angleterre : Revivez les hymnes !

Voir le site Euro 2016 de football

Cotes Slovaquie - Angleterre
Par Florent Barraco|Ecrit pour TF1|2016-06-20T19:04:46.880Z, mis à jour 2016-06-21T09:30:47.819Z

Finale du groupe B à Saint-Etienne. Les Anglais, en tête, vont tenter de conserver leur place face aux Slovaques d'Hamsik bien décidés à se qualifier pour les huitièmes.

Slovaques et Anglais s’affrontent pour la qualification. Le groupe B très serré délivre ce lundi son verdict. Comme le veut la coutume, les hymnes ont retenti à Geoffroy-Guichard. Le public stéphanois a profité de « God Save The Queen » et de « Nad Tatrou sa blýska ». Le match est à suivre en direct sur TMC.

« Que Dieu protège la Reine », l’hymne anglais

La première exécution de l’hymne anglais remonte à 1745. Ses origines sont plus anciennes et sont à rechercher en France. Il été écrit par une Française lorsque Louis XIV était malade. « Que Dieu protège notre Roi, longue vie à notre Roi », écrivent des élèves du pensionnat de jeunes filles de Saint-Cyr. Des années plus tard, le compositeur allemand G.F. Haendel note les paroles et la mélodie et revient à Londres où l’hymne sera popularisé. Une bonne partie du stade a entonné l'hymne dont le prince William présent à Geoffroy-Guichard.

« Que Dieu protège notre gracieuse Reine,

Longue vie à notre noble Reine,

Que Dieu protège la Reine !

Rends-la victorieuse,

Heureuse et glorieuse ;

Que soit long son règne sur nous,

Que Dieu protège la Reine ! »

« Au-dessus des monts Tatras brille l’éclair », l’hymne slovaque

Janko Matúška, poète slovaque, a écrit les paroles de la chanson en 1844, à l'âge de 23 ans. La mélodie provient d'une chanson folklorique. Il fut un chant de révolte contre la Hongrie en 1948. Le texte sera confirmé en 1993 en tant qu’hymne national de la République slovaque. Il y avait beaucoup d'émotion au moment du chant de l'hymne slovaque. 

« Sur les Tatras il foudroie, le tonnerre frappe violemment.

Arrêtons-les mes frères,

Cependant ils se perdront,

Les Slovaques renaîtront.

Notre Slovaquie a jusqu'ici profondément dormi.

Mais les éclairs du tonnerre

Vont la pousser,

Pour qu'elle se réveille. »


en savoir plus : Euro 2016 : Slovaquie - Angleterre, Equipe d'Angleterre de Football, Equipe de Slovaquie de Football