Dans l'actualité récente

Vidéo : Revivez les hymnes nationaux de Belgique - Hongrie

Voir le site Euro 2016 de football

Hongrie Belgique : Hazard
Par Rafik YOUCEF|Ecrit pour TF1|2016-06-26T19:05:29.214Z, mis à jour 2016-06-26T19:05:30.039Z

Revivez les hymnes nationaux du match Belgique-Hongrie comptant pour les huitièmes de finale de l’Euro à Toulouse, dimanche soir.


Belges et Hongrois s’affrontent au Stadium Municipal de Toulouse ce dimanche soir en huitième de finale de l’Euro 2016 (en direct sur TF1). Le protocole d’avant-match a, bien évidemment, été respecté. Ainsi, les hymnes ont résonné dans les tribunes du stade. Les supporters n’ont pas hésité à chanter en cœur. Frissons garantis. 


 « La Brabançonne » 


Appelé « La Brabançonne » l’hymne national belge a été écrit par Alexandre Dechez en 1830 puis modifié par Charles Rogiere en 1860. Les paroles de ce chant existent en français, en néerlandais et en allemand. 


« Notre Belgique, ô mère chérie, 

À toi nos cœurs, à toi nos bras, 

À toi notre sang, ô Patrie ! 

Nous le jurons tous, tu vivras ! 

Tu vivras toujours grande et belle 

Et ton invincible unité 

Aura pour devise immortelle : 

Le Roi, la Loi, la Liberté ! (ter) » 



 « Dieu, bénis les Hongrois » 


L’hymne hongrois « Dieu, bénis les Hongrois » a été créé par Ferenc Kölcsey à Cseke, en1823. En 1962, Jean Rousselot a traduit Himnusz en français. Fiers, les supporters hongrois se sont faits entendre ce dimanche. Magique. 


 « Bénis le Hongrois, ô Seigneur, 

Fais qu'il soit heureux et prospère, 

Tends vers lui ton bras protecteur 

Quand il affronte l'adversaire ! 

Donne à qui fut longtemps broyé 

Des jours paisibles et sans peines. 

Ce peuple a largement payé 

Pour les temps passés ou qui viennent. » 




 Le vainqueur de cette rencontre affrontera le Pays de Galles (qui a battu l’Irlande samedi, 1-0) le 1er juillet prochain Stade Pierre-Mauroy de Lille en quart de finale de la compétition.  

en savoir plus : Equipe de Belgique de Football, Equipe de Hongrie de Football, Euro 2016 : Hongrie - Belgique