Hartley, coeurs à vif - S03 E02 - La tornade Katerina

Peter, en rentrant à l'entrepôt, tombe sur Katarina, rentrée tout juste de Grècepour lui. Peter décide alors de reprendre leur relation là où ils l'avaient arrêtés mais il n'y arrive pas, il ne pense qu'à Sam. Toutes les tentatives de reconquérir Peter ont été vaines et Katarina se rend compte qu'elle ne peut rien faire. Costa tente alors de la consoler. Steve a une nouvelle passion : la photo. Il veut que Jodie soit son modèle maisMatt s'y oppose. Cependant, quand ils découvrent les clichés, il se rend compte qu'il n'y avait vraiment aucune raison d'avoir peur.