Hartley, coeurs à vif - S05 E22 - Le héros

Ryan a du retard dans ses devoirs. Il doit les rendre vendredi sinon il sera renvoyé. Il demande alors de l’aide à Mélanie. Cependant, tout ne se passe pas comme il l’aurait voulu car Mélanie ne supporte pas de le voir s’amuser alors qu’il devrait travailler. Elle se venge alors. Charlie engage Anita en tant que serveuse sans savoir que Katarina à embaucher Mai pour le même poste. Les deux sont donc prises pour une semaine d’essais et la meilleure sera garder. Katarina prend une décision, ce ne sera pas Anita ni Mai, mais Drazic le nouveau serveur du Shark Pool.