Hartley, coeurs à vif - S06 E02 - Alcoolique

Kurt a une vie parfaite aux yeux des autres mais celui-ci n'est pas serein. Il s'inquiète pour son père alcoolique, surtout quand la principale demande à ce dernier de devenir l'entraîneur de l'équipe de football du lycée. Léo est en prison, le père de Mélanie reprend alors le Shark Pool. Mai et Drazic sont écrasés par la charge de travail que leur donne Mélanie.