Hartley, coeurs à vif - S06 E06 - Voyage

Mélanie et Andrew sortent ensemble et leur histoire évolue bien mais beaucoup de personnes s'opposent à cette histoire. Mélanie doute de cette histoire tandis qu'Andrew lui avoue qu'il ne peut pas perdre de temps. Le père de Kurt n'est pas capable d'assurer les entraînements de foot, en voulant en parler à Kurt, Ryan découvre alors leur secret de famille.