Hartley, coeurs à vif - S06 E17 - Rebellion

Sarah est sur les nerfs depuis qu'elle a appris pour son père. Nikki fait la connaissance de Luda au studio d'enregistrement. Celles-ci se lient d'amitiés mais Luda profite de Nikki et lui vole ses chansons. Mai n'arrête pas de parler de cette fameuse nuit passée ensemble à Drazic mais celui-ci lui demande d'arrêter car il aime Anita. Kurt emménage à l'entrepôt.