Inazuma Eleven - S03 E74 - Le réveil d'Austin

Darren et Archer remplacent Xavier et Hurley, à bout de forces. Mais c'est au tour de Shawn de tomber d'épuisement, Percy Travis décide de faire rentrer Austin, ce qui a pour effet d'énerver Caleb. Austin se retrouve très vite en position de marquer mais il préfère passer à Axel qui, surpris, tire, mais rate. Le gardien du Qatar arrête son tir sans grande difficulté. En fait, Austin a peur de faire de l'ombre à ses coéquipiers et s'interdit de jouer à son meilleur niveau. Dans le temps additionnel, les Lions du désert profitent d'un corner pour égaliser, deux partout. Il ne reste plus que quelques minutes pour marquer un troisième but car les joueurs d'Inazuma Japon sont épuisés et ne tiendront pas s'il y a des prolongations. Axel, exaspéré par l'attitude d'Austin, sort de ses gonds et le fait avouer les raisons de sa façon de jouer. L'équipe annonce à Austin qu'elle est là pour le soutenir et qu'il doit jouer à son meilleur niveau comme tout le monde pour qu'Inazuma ait une chance de gagner. Austin, enfin libéré, révèle son véritable jeu et à la surprise de tous, marque un but avec une grande aisance. C'est la toute dernière minute de jeu, Inazuma Japon gagne le match, trois à deux. Mark et ses amis s'étonnent qu'un joueur de la qualité d'Austin n'ait pas participé au tournoi Football Frontier national. Austin leur explique qu'il ne pouvait pas car il est trop jeune, il est encore chez les "poussins". Mais comme le tournoi international permet à tous les joueurs de moins de quinze ans de participer, il a enfin sa chance de jouer dans la cour des grands.