Quand Zoé rencontre Lassie

Alors qu'un incendie fait rage sur la grande vallée, Zoé entend des gémissements de chien provenant de la forêt. Intriguée et n'écoutant que son instinct, la jeune Zoé part à la recherche de l'animal en détresse. C'est alors qu'elle fait la rencontre d'un petit chiot qui s'est réfugié dans une grotte pour se protéger des flammes. Une rencontre qui marquera le début d'une grande amitié.