Le bleu de l'océan - Episode 1

A la mort de sa mère adoptive, Talia apprend qu'elle avait été confiée à cette femme par ses vrais parents peu avant leur mort afin d'échapper à la vengeance de son oncle. Elle part à Saint Jean de Luz afin de découvrir la vérité sur la mort de ses parents. Paul et Charles projettent de racheter la flotille Bonnat et s'attirent la colère des pêcheurs. Charles engage Talia pour s'occuper de ses chevaux alors que Paul n'est pas insensible à ses charmes.