R.I.S Police scientifique - S08 E011 - La menace

En l'espace de quelques minutes, deux hommes sont égorgés en pleine rue. S'agit-il du crime d'un désaxé ou, comme le croit Maxime, un des deux hommes était réellement visé et l'autre un dommage collatéral ? Tous les services de police sont réquisitionnés pour enquêter sur ce crime exceptionnel.