Barbara et Benoît : Plus proches que jamais...
Le téléphone rouge, piloté par Bryan depuis la Tour de Contrôle, réserve décidément des surprises en tout genre aux Habitants. Liés à la fois par leurs cagnottes, mais aussi par une corde élastique qui les relie physiquement l'un à l'autre, les Habitants font équipe deux à deux cette semaine. En ce lundi après-midi, le téléphone rouge retentit. Au bout du fil, Benoît et Barbara comprennent qu'ils seront, pendant les prochaines 24 heures, liés l'un à l'autre par un lien différent de celui qu'ils portent actuellement. Comment vont-ils réagir en découvrant qu'ils vont être plus proches que jamais ?