Mercato : El Shaarawy officiellement prêté à l'AS Monaco

Voir le site Téléfoot

AS Monaco Stephan El Shaarawy
Par Loïc CHENEVAS-PAULE|Ecrit pour TF1|2015-07-14T07:14:10.225Z, mis à jour 2015-07-14T07:25:15.225Z

Très actif sur le marché des transferts depuis le début de l'été, l'AS Monaco a de nouveau fait parler la poudre en officialisant la venue de Stephan El Shaarawy, prêté un an par l'AC Milan.

Moins exposé médiatiquement que le Paris Saint-Germain, l'AS Monaco est malgré tout un très grand acteur de ce début de mercato estival. Preuve en est, le club de la Principauté s'est illustré par les ventes et prêts de Geoffrey Kondogbia (vendu à l'Inter Milan pour 35 millions d'euros), Yannick Ferreira Carrasco (vendu à l'Atletico de Madrid pour plus de 20 millions d'euros), Lucas Ocampos (vendu à l'OM pour sept millions d'euros) ou encore Radamel Falcao (prêté à Chelsea pour une saison). Et ce lundi 13 juillet, le Rocher monégasque a encore fait parler de lui en officialisant la venue de Stephan El Shaarawy, 22 ans et prêté par l'AC Milan pour un an.

"Il était pour moi de tourner la page de l'AC Milan"

"C'est une très grande émotion de signer ici en principauté", s'est réjouit l'attaquant italien sur le site officiel du club. "Je suis très heureux et très ému. Je remercie le président de l'AS Monaco pour cette opportunité. J'espère faire une grande saison et donner du plaisir aux supporters". Très pudique dans ses premières déclarations publiques, l'attaquant italien a tenu à expliquer les raisons de son choix quelques heures plus tard sur son compte Instagram. 

"Je pense qu'il était temps pour moi de tourner la page et de me lancer un nouveau défi professionnel avec détermination et enthousiasme. Je regrette de ne pas avoir été en mesure de me donner pleinement ces deux dernières saisons mais j'ai toujours honoré et respecté le maillot de l'AC Milan. Ces quatre années passées avec vous m'ont fait grandir et m'ont enrichi et c'est pourquoi je remercie le club, les membres du staff, mes anciens coéquipiers, sans oublier les fans pour leur affection".

In questo momento mi riesce davvero difficile trovare le parole per descrivere il mio stato d'animo...è successo tutto molto in fretta e in 24 ore mi sono ritrovato a dover prendere una decisione che sono certo possa essere la più giusta per me e per la mia carriera. Non credo serva sottolineare quanto io sia dispiaciuto nel lasciare una società come il Milan e i suoi tifosi. Oltre al fatto che sono sin da piccolo legato a questi colori, è difficile lasciare una società che mi ha sempre dato sostegno e fiducia anche nei momenti peggiori. Credo però sia arrivato per me il momento di svoltare e intraprendere una nuova sfida professionale con grinta e massimo entusiasmo. Mi dispiace, inoltre, non aver potuto dare il mio totale contributo, a causa degli infortuni, nelle ultime due stagioni...ma ho sempre onorato e rispettato questa maglia, dal primo all'ultimo giorno. Questi quattro anni mi hanno dato tantissimo, mi hanno fatto crescere, mi hanno arricchito calcisticamente e umanamente. Ringrazio il MILAN, tutti i membri dello staff e tutti i miei compagni di queste stagioni; tante vittorie, altrettante sconfitte ma sempre accanto a grandi persone, conserverò ogni insegnamento ed ogni consiglio ricevuto. E Infine non mi resta che ringraziare voi, TIFOSI, ultimi non per ordine d’importanza ma anzi… unici e speciali... Grazie per l'affetto che mi avete sempre trasmesso in ogni occasione soprattutto nei periodi negativi...E grazie per le belle parole e i tanti messaggi che ancora oggi, nonostante abbia cambiato maglia, continuate ad inviarmi...li porterò sempre nel cuore Grazie davvero a tutti. Au revoir STEPHAN EL SHAARAWY

Une photo publiée par Stephan El Shaarawy (@stewel92) le

Un début de carrière prometteur

Prêté un an à Monaco contre la somme de deux millions d'euros avec une option d'achat automatique d'environ 15 millions d'euros si le joueur dispute plus de 15 matches selon plusieurs médias transalpins, El Shaarawy dispose d'une occasion en or de relancer une carrière prometteuse mais minée par des pépins physiques à répétition. Auteur de débuts prometteurs sous le maillot de l'AC Milan et doté d'une capacité technique largement au-dessus de la moyenne, celui que l'on surnomme le Pharaon du fait de ses origines égyptiennes n'a joué que 18 matches pour trois buts toute compétition confondue la saison dernière. 

Pas de quoi inquiéter Vadim Vasilyev, vice-président de l'ASM, pour qui "le talent d'El Shaarawy lui a permis d'exploser aux yeux du football mondial il y a quelques temps et nous sommes convaincus que notre club lui permettra de s'accomplir pleinement". Espérons-le, à la fois l'équipe de la Principauté et pour un joueur au potentiel très intéressant.