The Voice : The Voice 3 : Chanter en français peut rapporter gros !

Voir le site The Voice Kids

The Voice 3 - Jenifer, Mika chantent Queen
Par Martin TRAN|Ecrit pour TF1|2014-02-01T14:07:00.000Z, mis à jour 2014-02-01T14:07:00.000Z

Chanter en anglais, en français ? Dans The Voice, les talents choisissent généralement de chanter dans ces deux langues, avec une préférence sur la seconde langue. Pourtant, c'est bien la première la plus efficace selon les premiers chiffres tombés hier sur MYTF1...

Vous vous posez certainement la question : a-t-on plus de chance d'être recruté par un coach en chantant en français ou en anglais ? Nous vous donnons la réponse de but en blanc : l'anglais fait buzzer les coachs, mais le français convainc davantage les coachs de vous recruter.

La langue anglaise privilégiée
Depuis le début de l'aventure The Voice 3, nous avons vu 35 talents se succéder devant les coachs. Sur ces 35 talents, 20 ont choisi d'interpréter une chanson en langue anglais : c'est deux fois plus que ceux ayant choisi un titre français (et quatre fois plus que les autres langues telles l'italien, le latin, etc.) ! Pourquoi un tel écart ? L'arrivée de Mika, star internationale, a-t-elle impacté le choix de certains talents pour leurs auditions à l'aveugle ?

L'anglais fait buzzer...
Parmi les 35 talents venus sur The Voice 3, 29 ont réussi à convaincre les coachs de se retourner sur eux, pour un total de 75 buzz. Là encore, l'anglais domine avec 45 buzz, soit une moyenne de près de trois buzz par talent ! Une très grosse moyenne, mais attention, la langue de Molière n'a pas à rougir avec 19 buzz sur 9 talent recruté (soit un peu plus de 2 buzz par talent). Clairement, chanter en anglais attirera sur vous plus de buzz...

... mais le français est plus charmeur et plus efficace !
Mais plus de buzz ne signifie pas nécessairement plus de chance d'être recruté : ils sont 16 à avoir été enrôlé sur les 20 à avoir présenté des titres anglophone, soit 80% de taux de réussite à l'examen d'anglais. C'est bien, mais c'est moins que pour l'épreuve en français : avec 9 talents reçus sur 10, le taux de réussite est impressionnant, à 90% !

A vous de choisir : chanteriez-vous en anglais ? Privilégierez-vous la langue française lors de votre audition à l'aveugle ? Les talents qui vont venir ce soir sur la scène de The Voice ont eux déjà fait leur choix, reste à savoir qui aura fait le meilleur...