Map Médias : et soudain le monde entier essaie de traduire "emmerder"

Map Médias : et soudain le monde entier essaie de traduire "emmerder"

Avec ses propos, Emmanuel Macron a énormément fait parler de lui chez nous, en France, mais pas que. L’extrait de son interview au Parisien dans lequel il assume avoir « très envie d’emmerder les non-vaccinés » a fait le tour du monde. Problème : comment traduire fidèlement le mot « emmerder » ? Ça n’a l’air de rien comme ça, mais ça a donné du fil à retordre aux journalistes de la planète.
MA LISTE
Quotidien
4m32
7 janv. 2022 à 18:35
Quotidien
Chine : l’enfer des habitants de Shihan
1m34
Extrait - Vendredi 07/01/22 - 19:36
19h30 Médias : le duel de meetings Marine Le Pen vs Éric Zemmour
12m
Quotidien, première partie du 8 juin 2022
36m
Replay - Mercredi 08/06/22 - 19:25
Quotidien, première partie du 29 avril 2022
33m
Replay - Vendredi 29/04/22 - 19:26
Quotidien, première partie du 20 janvier 2022
30m
Replay - Jeudi 20/01/22 - 19:25
Le double jeu d’Emmanuel Macron face à la presse
11m
Extrait - Jeudi 14/04/22 - 20:15
Quotidien, première partie du 3 février 2022
32m
Replay - Jeudi 03/02/22 - 19:25