Map Médias : et soudain le monde entier essaie de traduire "emmerder"

Map Médias : et soudain le monde entier essaie de traduire "emmerder"

Avec ses propos, Emmanuel Macron a énormément fait parler de lui chez nous, en France, mais pas que. L’extrait de son interview au Parisien dans lequel il assume avoir « très envie d’emmerder les non-vaccinés » a fait le tour du monde. Problème : comment traduire fidèlement le mot « emmerder » ? Ça n’a l’air de rien comme ça, mais ça a donné du fil à retordre aux journalistes de la planète.

Quotidien
4m32

Quotidien