Vidéos & Replay TMC

2017-06-26T18:55:00.000Z

Quotidien deuxième partie du 26 juin 2017

Yann Barthès et son équipe débarquent sur TMC pour animer une grande session d'information mêlant humour et impertinence ! La politique française et internationale, les médias, la culture, le sport… Tous les soirs, Yann et son équipe auront carte blanche pour traiter de l'actualité à leur façon dans "Quotidien".

2017-06-26T17:40:00.000Z

Quotidien, première partie du 26 juin 2017

Retrouvez la première partie de Quotidien, le nouveau rendez-vous de Yann Barthès sur TMC, tous les jours à 19h05. Au programme de cette première partie :

2017-06-26T19:12:00.915Z

Lundi transpi : aux Championnats de France de football américain

Le Tennessee, comme si on y était ! Ça se passait presque aux Etats-Unis, avec un son typique de Californie, et une architecture américaine classique. Sauf que, à Fos-sur-Mer, le football Américain est pas forcément le sport numéro 1. Etienne Carbonnier nous livre à sa façon les images les plus marquantes de l'événement.

2017-06-26T19:10:00.394Z

Audrey Lamy revient sur son départ de "Scènes de ménage"

On l'a appris aujourd'hui : Audrey Lamy quitte la série "Scènes de ménage" ! Yann Barthès l'a donc soumise à un léger interrogatoire, afin de connaître ses projets à venir... et la raison de ce départ, inattendu.

2017-06-26T19:05:00.709Z

Le Petit Q - Escale à Tokyo pour le festival du film français

Ce soir, on part avec Vianney, Catherine Deneuve et les autres à Tokyo, où avait lieu le Festival du film français. Mais avant ça, on a testé les connaissances de nos amis japonais sur l'hexagone. On décolle tout de suite, avec Willy Papa !

2017-06-26T18:59:00.351Z

Les minions, Audrey Lamy et David Marsais sont de retour dans "Moi, Moche et Méchant 3" !

On a fait l’album de l’été avec Phoenix, eh bien maintenant : c’est le film de l’été, celui que tout le monde va aller voir en famille : « Moi, moche et méchant » opus 3. Etant donné que nous ne pouvions pas recevoir de personnages, voici les voix de « Moi Moche et Méchant 3 » : Voici Audrey Lamy et David Marsais.

2017-06-26T18:57:00.345Z

David Marsais et Audrey Lamy reviennent sur leurs personnages dans "Moi, Moche et Méchant"

C’est le film de l’été, celui que tout le monde va aller voir en famille : « Moi, moche et méchant » opus 3. Etant donné que nous ne pouvions pas recevoir de personnages, voici les voix de « Moi Moche et Méchant 3 » : Voici Audrey Lamy et David Marsais, qui ont prêté leur voix au film.

2017-06-26T18:54:00.375Z

David Marsais, pro du bruitage-doublage : il nous refait la bande-annonce de "Moi Moche et Méchant 3"

On a fait l’album de l’été avec Phoenix, eh bien maintenant : c’est le film de l’été, celui que tout le monde va aller voir en famille : « Moi, moche et méchant » opus 3. Etant donné que nous ne pouvions pas recevoir de personnages, voici les voix de « Moi Moche et Méchant 3 » : Voici Audrey Lamy et David Marsais, super doués en doublage.

2017-06-26T18:40:00.998Z

Phoenix - "J-Boy" sur la scène de Quotidien

C'est l'album de l'été : innocent, élégant, sexy, cool et romantique, et il nous vient du groupe français le plus connu dans le monde. Ce soir, Phoenix était dans Quotidien. Ils interprètent "J-Boy", issu de leur sixième et dernier album : "Ti Amo".

2017-06-26T18:39:00.734Z

La Story d'Eric & Quentin : "Complot des internets, complot partout !"

Instagram, Snapchat, les stories n'ont plus aucun secret pour Eric & Quentin. Ils reviennent avec humour sur l'actualité : les vieilles canailles et leurs blousons en cuir, la venue de Phoenix sur le plateau, la classe d'Audrey Lamy, et le nouveau mec de Pamela Anderson.

2017-06-26T18:34:00.985Z

Phoenix est de retour, et ils signent l'album solaire de l'été

C'est l'album de l'été : innocent, élégant, sexy, cool et romantique, et il nous vient du groupe français le plus connu dans le monde. En 20 ans, Phoenix a vendu des millions d'albums et est le premier groupe français à avoir rempli le Madison Square Garden à New York. Ce soir, Phoenix était dans Quotidien.

2017-06-26T18:32:00.891Z

"L'album est un antidote aux cataclysmes qui ont touché Paris" : Phoenix sur "Ti Amo"

C'est l'album de l'été : innocent, élégant, sexy, cool et romantique, et il nous vient du groupe français le plus connu dans le monde. En 20 ans, Phoenix a vendu des millions d'albums et est le premier groupe français à avoir rempli le Madison Square Garden à New York. Ce soir, Phoenix était dans Quotidien. Ce soir, ils revenaient sur le processus créatif à l'origine du dernier opus, enregistré à Paris, alors que de nombreuses catastrophes ont marqué la ville ces derniers mois.

2017-06-26T18:21:00.448Z

Aux 40 ans de la Gay Pride : la politique de l'arc-en-ciel

Ce week-end, c'était les 40 ans de la marche des fiertés, plus connue donc sous le nom de Gay Pride. Azzeddine s'y est donc rendu, et a vu défiler tout plein de chars, jusqu'à trouver LA mascotte de cette édition. Et il a aussi fait des rencontres très intéressantes... en plus de constater la dimension intrinsèquement politique de l'événement.

2017-06-26T18:09:00.348Z

The Macron's : encore un gros week-end pour Bribri et Manu

Schwarzenegger, Jeux Olympiques et vieilles canailles, on débriefe le gros week-end de The Macrons avec Eric et Quentin.

2017-06-26T18:05:00.561Z

Morning Glory - Olivier Mazerolle ou l'art de la concision

Les matinales radio et télé donnent le ton et l’ambiance de la journée. Au programme aujourd’hui : Olivier Mazerolle est notre petit pêché mignon du dimanche, BFM nous livre la politique de demain en avant-première, et les "En Marche" ont toujours le bon mot pour rire.

2017-06-26T18:02:00.462Z

Le fait du jour : Jean-Marie Le Pen n'est pas sortable

C'est officiel : Jean-Marie Le Pen n'est plus sortable. Après avoir lâché un rot au micro de tous les JT, on retrouve le vétéran du FN dans un nouvel épisode de "La Fête à la Maison", version famille Le Pen. Et cette fois c'est une petite glaire qu'il laisse échapper, entre deux reproches. Et il n'est pas tendre avec sa fille... Il aurait même tendance à remuer le couteau dans la plaie.

2017-06-26T17:48:00.248Z

Michaël Jeremiasz face à Macron, jeu set et match en fauteuil pour Paris 2024

Michaël Jeremiasz a 35 ans, il est sportif de haut niveau, médaillé paralympique, co-fondateur de l’entreprise sociale « Handiamo ! », de l’association « Comme les autres ». Et ce week-end, il a joué au tennis, en fauteuil, contre le Président de la Répiblique. Une opération de comm' vouée à soutenir la candidature de Paris pour les JO de 2024.

2017-06-26T17:40:00.038Z

Le prof de tennis d'Emmanuel Macron est vraiment très fier de son poulain...

A chaque fois qu’il est au Touquet, Emmanuel Macron joue au tennis. Paul est donc parti à la rencontre de son prof de tennis, qui n'a pas tari d'éloges... On a donc demandé confirmation du niveau du Président à Michaël Jeremiasz.

2017-06-26T17:34:00.830Z

Enfin une Présidente élue à l'Assemblée ?

Demain, le nouveau Président de l’Assemblée sera élu. C’est un personnage important, le Président de l’Assemblée Nationale, le 4ème plus important de l’Etat après le Président de la République, le Président du Sénat, et le Premier Ministre 3ème. Le dernier en date est Claude Bartolone, et il y a 3 candidats pour lui succéder. Camille revient sur leur identité, pour, peut-être, avoir (enfin !) une femme à la présidence de l'Assemblée dès demain.

2017-06-26T17:30:00.938Z

Renaud Camus : est-il normal que le "théoricien du grand remplacement" soit invité sur France Culture ?

Samedi, il s’est passé un drôle de truc sur la radio publique France Culture. On a entendu un monsieur qu’on n’entend quasi jamais à la radio ou à la télé : Renaud Camus, un intellectuel d’extrême-droite dont les identitaires raffolent. Il est le théoricien du « grand remplacement : "la disparition du peuple blanc et catholique" et son obsession, ce sont les Musulmans et l’Islam. Valentine revient sur l'intervention de cet "intellectuel" et sur le démantèlement de son argumentaire.

2017-06-26T14:19:00.231Z

Quotidien : Audrey jamais sans son éventail !

Alors que l’été est déjà là, Yann Barthès a décidé de faire une petite revue des sujets estivaux diffusés dans les journaux télévisés. Et parmi eux, ceux consacrés aux objets de l’été figurent en bonne place : glaces, tongs, lunettes de soleil… A cette occasion, l’animateur de Quotidien a voulu savoir quel était l’objet fétiche de ses invités. Et pour Audrey, finaliste de la saison 6 de The Voice, c’est bien évidemment son éventail. L’artiste de 32 ans ne peut pas monter sur scène sans ce précieux porte-bonheur.

2017-06-26T13:13:00.249Z

Quotidien : la technique impressionnante de Vincent Vinel pour repérer l'espace d'une salle

Vincent Vinel est certes malvoyant mais cela ne l’empêche pas de se faire une idée de la taille de la salle dans laquelle il se produit. Il a d’ailleurs révélé aux journalistes de Quotidien son impressionnante technique. A défaut de ses yeux, le jeune talent utilise ses oreilles. En effet, le finaliste de The Voice frappe dans ses mains et écoute l’écho de ce bruit. En fonction de la réverbération du son, il peut ainsi savoir si la salle est plus grande ou plus petite. Et c’est plutôt surprenant, puisque malgré son handicap, il parvient à décrire parfaitement la salle…

2017-06-26T12:45:00.076Z

Quotidien : "Whouou", "bam bam", aïïaaah"... les consignes un peu obscures du coach de la tournée de The Voice

Les huit finalistes de The Voice seront tout cet été en tournée. Au cours des 23 dates durant lesquelles ils vont se produire partout en France, les artistes de cette sixième saison vont enchaîner les répétitions pour être au top sur scène. Mais pour cela, il faudra d’abord qu’ils apprennent à déchiffrer les consignes de leur coach. Celui-ci s’exprime, en effet, souvent à grand renfort d’onomatopées comme : « Whouou », « aïïaaah », « bam bam »… D’ailleurs, Yann Barthès n’hésite pas à demander aux jeunes talents s’ils le comprennent. Visiblement très amusés par la séquence, ces derniers répondent pour certains par la négative et d’autres préfèrent tempérer en déclarant : « De temps en temps ! »

2017-06-26T12:00:00.000Z

TMC Info du 26 juin 2017

TMC Info du 26/06

2017-06-26T10:50:00.018Z

Quotidien : découvrez les vacances de rêve des finalistes de The Voice

Eté oblige, Yann Barthès s’intéresse aux vacances préférées et rêvées des finalistes de The Voice. Pour Audrey, c’est définitivement la Sicile. Une île qu’elle affectionne particulièrement puisqu’elle réunit de nombreux avantages : « Ce n’est vraiment pas loin, c’est joli et il y a la mer et la montagne. » C’est aussi la destination de rêve de Nicola, l’Italien visiblement très chauvin. Au diapason de ses camarades, Shaby avoue également apprécier l’Italie mais rêve de visiter la Nouvelle-Zélande. En revanche, Lucie préfère la Grèce et Matthieu se voit bien en Crête. Lisandro Cuxi rêve d’Amérique : il aimerait en effet visiter Los Angeles. Seul Vincent Vinel préfère rester dans l’Hexagone, direction Deauville.

2017-06-26T09:45:00.191Z

Quotidien : Ann-Shirley joue les grandes soeurs avec Lisandro et Lucie

Les huit finalistes de The Voice sont sur le plateau de Quotidien pour évoquer la tournée qu’ils vont faire dans toute la France. A cette occasion, Yann Barthès a voulu savoir si l’un d’entre eux jouait les grands frères ou les grandes sœurs avec les plus jeunes et notamment auprès de Lisandro et de Lucie qui sont encore mineurs. Et si Audrey semble quelque peu tenir ce rôle, c’est surtout le nom d’Ann-Sirley qui ressort. Ainsi Lucie avoue que cette dernière lui a déjà prodigué notamment des conseils de maquillage. Tandis que la protégée de M Pokora ajoute qu’elle garde également un œil sur Lisandro.

2017-06-26T08:50:00.000Z

American wives - saison 05 Episode 1 - Le vent du changement

Joan explique à Roland qu’elle songe à quitter l’armée, pour faire un deuxième bébé, mais elle va très vite changer d’avis quand Michael lui annonce une promotion qui fera d’elle le nouveau commandant de la base. Emeline part s’installer à la fac, et Claudia réalise tout à coup qu’elle va se retrouver seule. Emeline s’inquiète pour elle, mais Claudia fait tout pour la rassurer. Jérémy a décidé de se marier. Denise rencontre sa future épouse, mais les rapports sont un peu tendus entre les deux femmes. Tanya, la fiancée tient des propos blessants, et Denise le prend très mal. Elle demande à Frank de raisonner son fils qu’elle trouve trop jeune pour se marier. Whit, le père biologique de Finn, réapparait dans la vie de Roxy. Après le départ de ce dernier, Roxy se pose beaucoup de questions.

2017-06-25T19:15:00.727Z

Sylvain découvre Chloé inanimée

Chloé a utilisé le sèche cheveux qu'Antoine a trafiqué. La jeune femme est effondrée sur le sol de la salle de bain d'Hélène. Heureusement, Sylvain et Mélanie arrivent et la sauve. Chloé semble avoir recouvrée la mémoire et se souvient qu'elle est mariée avec Christian. Extrait de l'épisode "Réveils difficiles" des Mystères de l'Amour

2017-06-25T19:10:00.327Z

Nicolas est jaloux de Tony

Hélène est super contente de montrer sa nouvelle tenue de grossesse à Nicolas. Nicolas est ravi mais quelque chose lui reste en tête. Il avoue à Hélène que ça lui fait bizarre de voir Zoé dans les bras de Tony. Hélène le rassure et lui propose de s'occuper encore plus de sa fille. Extrait de l'épisode "Réveils difficiles" des Mystères de l'Amour

2017-06-25T19:05:00.585Z

Antoine met un plan en place avec la complicité d'Ingrid

Antoine, avec la complicité d'Ingrid, décide de faire croire à la personne qui le fait chanter, qu'il a bien Zoé avec lui. Ingrid se cache pendant qu'Antoine filme l'intérieur de la voiture. Extrait de l'épisode "Réveils difficiles" des Mystères de l'Amour

2017-06-25T19:00:00.967Z

Premières minutes ep17 : Fanny a fini son album avec Christian

En studio, Fanny et Christian, aidés par leur ingénieur du son, finalisent l'album de Fanny. Ils sont très contents du résultats mais Fanny est déçue que le travail en studio soit déjà fini. Christian la rassure en lui disant que tout commence justement. Plus amoureux que jamais, Fanny et Christian sont prêts pour la promotion de l'album. Rendez-vous sur TMC et MYTF1 pour voir la suite des Mystères de l'Amour.

2017-06-25T19:00:00.000Z

Les mystères de l'amour - Saison 15 - Episode 16 - Réveils difficiles

John et Laly se retrouvent dans une situation particulièrement compromettante… Sylvain est rattrapé par la culpabilité vis-à-vis de Christian. La nouvelle que Julien a annoncée à ses parents la veille ne fait qu’amplifier la réaction de Cathy. Sur les conseils d’Olga, Aurélie prend une décision radicale pour faire réagir Hugo.

2017-06-25T18:05:00.713Z

Chili - Australie : Voir le résumé en vidéo

Regardez le résumé du match Chili - Australie, rencontre du Groupe B de la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

2017-06-25T18:00:00.681Z

Chili - Australie (1-1) : Voir tous les buts du match en vidéo

Revivez tous les buts de la rencontre Chili - Australie dans les conditions du direct en vidéo. Chili 1 - 1 Australie. But Chili : Rodriguez 67' But Australie : Troisi 42'

2017-06-25T17:56:00.400Z

Allemagne - Cameroun : Voir tous les buts du match en vidéo

Revivez tous les buts de la rencontre Allemagne - Cameroun dans les conditions du direct en vidéo. Allemagne 3 - 1 Cameroun. But Allemagne : K. Demirbay 48' ; T. Werner 66', 81' But Cameroun : V. Aboubakar 78'

2017-06-25T17:30:00.262Z

Allemagne - Cameroun : Voir le résumé en vidéo

Regardez le résumé du match Allemagne - Cameroun, dernière rencontre du Groupe B de la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

2017-06-25T17:00:00.000Z

Allemagne - Cameroun : revoir le match en intégralité

Retrouvez en vidéo et en intégralité le Allemagne - Cameroun .

2017-06-25T16:42:00.767Z

81' Allemagne 3 - 1 Cameroun : Voir le 2ème but de Werner en vidéo

Le doublé pour Werner ! Quelques instants seulement après le but camerounais, l'Allemagne reprend le large pour mener 3 - 1 à 10 minutes du coup de sifflet final !

2017-06-25T16:37:00.829Z

78' Allemagne 2 - 1 Cameroun : Voir le but d'Aboubakar en vidéo

Le Cameroun réduit l'écart ! Sur un centre de Ngamaleu, ter Stegen anticipe mal et se laisse surprendre par la tête de Vincent Aboubakar !

2017-06-25T16:25:00.190Z

66' Allemagne 2 - 0 Cameroun : Voir le but de Werner en vidéo

L'Allemagne prend le large. Face à des Camerounais en infériorité numérique, Joshua Kimmich sert Werner qui trompe Ondoa d'une tête plongeante !

2017-06-25T16:22:00.743Z

63' Allemagne 1 - 0 Cameroun : Voir le carton rouge de Mabouka en vidéo

Le Cameroun réduit à 10 ! Mabouka fait faute sur Can. L'arbitre avertit par erreur Siani, puis consulte la vidéo, avant de finalement mettre un rouge à Siani, innoncent ! Après une nouvelle vérification vidéo, l'arbitre expulse finalement le fautif, Mabouka.

2017-06-25T16:06:00.558Z

48' Allemagne 1 - 0 Cameroun : Voir le but de Demirbay en vidéo

Ouverture du score pour l'Allemagne ! Sur une talonnade de Draxler, Demirbay récupère le ballon à l'entrée de la surface et place une splendide frappe qui finit sa course en lucarne !

2017-06-25T15:45:00.640Z

45' Allemagne 0 - 0 Cameroun : Voir la parade de ter Stegen en vidéo

L'arrêt énorme de ter Stegen ! Le gardien du FC Barcelone parvient à stopper la tentative de Zambo Anguissa !

2017-06-25T15:42:00.671Z

42' Allemagne 0 - 0 Cameroun : Voir l'arrêt improbable d'Ondoa en vidéo

Sur une nouvelle offensive allemande, le portier camerounais Fabrice Ondoa parvient à écarter le ballon en effectuant un arrêt ... du visage !

2017-06-25T15:40:00.466Z

40' Allemagne 0 - 0 Cameroun : Voir l'occasion d'Aboubakar en vidéo

Le Cameroun réagit ! Vincent Aboubakar récupère le ballon au milieu de terrain, et tente de tromper ter Stegen depuis la ligne médiane ! Sa frappe n'est malheureusement pas cadrée...

2017-06-25T15:27:00.435Z

24' Allemagne 0 - 0 Cameroun : Voir l'occasion de Kimmich en vidéo

L'Allemagne semble se réveiller ! Sur un centre venu encore une fois du côté gauche, Joshua Kimmich plonge pour tenter de tromper le portier camerounais ! Mais le joueur du Bayern loupe complètement le cadre...

2017-06-25T15:23:00.402Z

21' Allemagne 0 - 0 Cameroun : Voir l'occasion de Can en vidéo

Première véritable occasion dans ce match ! Julian Draxler fait la différence côté gauche et sert Emre Can. Le joueur de Liverpool, à l'entrée de la surface, tente une frappe enroulée qui passe de peu à côté.

2017-06-25T14:58:00.992Z

Allemagne - Cameroun : Voir l'hymne camerounais en vidéo

Les Lions indomptables chantent leur hymne avant d'affronter l'Allemagne dans le dernier match du Groupe B de la Coupe des Confédérations 2017 en Russie.

2017-06-25T14:56:00.977Z

Allemagne - Cameroun : Voir l'hymne allemand en vidéo

L'hymne allemand est joué dans le stade en l'honneur de la sélection championne du monde avant ce dernier match du Groupe B de la Coupe des Confédérations 2017 contre le Cameroun.

2017-06-25T09:35:00.000Z

TMC Info du 25 juin 2017

TMC Info du 25/06

2017-06-25T04:05:00.000Z

Monacoscope du 25 juin 2017

Monacoscope 25/06 - S26

2017-06-24T21:25:00.696Z

Quand Lisandro se fait charrier sur la muscu et ses t-shirts moulants

Interviewé par Nice Matin, Lisandro aurait laissé échapper une information précieuse sur ses visites à la salle de sport... Et comme tout ce qui est dit à la presse finit un jour par ressortir, Yann Barthès n'a pas manqué de l'interpeller sur le sujet.

2017-06-24T19:05:00.423Z

Fanny s'effondre en larme devant Christian

Chloé est venue écouter la chanson de Fanny en studio. Elle fait plein de compliments à Fanny qui est vraiment gênée. Quand tout à coup, Fanny quitte le studio en pleurs. Elle a l'impression de faire du mal à Chloé. Extrait de l'épisode "Marignan" des Mystères de l'Amour.

2017-06-24T19:00:00.621Z

Antoine, alias Tony, fait une déclaration d'amour à Ingrid

Alors qu'Antoine était déjà séduit par Ingrid, le jeune homme lui déclare son amour. En effet, il est en train de tomber littéralement amoureux d'Ingrid. Il lui avoue même que quelqu'un lui demande d'enlever Zoé pour qu'Ingrid verse une ranson. Extrait de l'épisode "Marignan" des Mystères de l'Amour.

2017-06-24T19:00:00.000Z

Les mystères de l'amour - Saison 15 - Episode 15 - Marignan

Nicolas a beaucoup de mal à accepter qu’un autre homme prenne soin de sa fille. Les rôles semblent s’inverser entre José et Cathy, cette dernière n’accepte pas les choix amoureux de son fils. De son côté, Hugo continue de multiplier les visites au commissariat, ce qui ne passe pas inaperçu auprès d’Aurélie.

2017-06-24T17:35:00.965Z

Mexique - Russie : Voir le résumé en vidéo

Regardez le résumé du match Mexique - Russie, rencontre du Groupe A de la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

2017-06-24T17:30:00.723Z

Mexique - Russie (2-1) : Voir tous les buts du match en vidéo

Revivez tous les buts de la rencontre Mexique - Russie dans les conditions du direct en vidéo. Mexique 2 - 1 Russie. But Mexique : Araujo 30' Lozano 52' But Russie : Samedov 25'

2017-06-24T17:20:00.170Z

Nouvelle-Zélande - Portugal : Voir le résumé en vidéo

Regardez le résumé du match Nouvelle-Zélande - Portugal, rencontre du Groupe B de la Coupe des confédérations 2017 en Russie.

2017-06-24T17:10:00.452Z

Nouvelle-Zélande - Portugal : Voir tous les buts du match en vidéo

Revivez tous les buts de la rencontre Nouvelle-Zélande - Portugal dans les conditions du direct en vidéo. Nouvelle-Zélande 0 - 4 Portugal. But Portugal : C. Ronaldo 33'(s.p.) But Portugal : B. Silva 37' But Portugal : A. Silva 80' But Portugal : Nani 91'

2017-06-24T17:05:00.483Z

Nouvelle-Zélande - Portugal : Voir le match de Ronaldo en vidéo

Cristiano Ronaldo a encore été buteur lors du match Nouvelle-Zélande - Portugal. Mais la star lusitanienne a très souvent buté sur le gardien adverse, Marinovic avant d'être remplacé par Nani.

2017-06-24T16:51:00.229Z

91' Nouvelle-Zélande 0 - 4 Portugal : Voir le but de Nani en vidéo

Quel but de Nani ! L'attaquant portugais se joue de la défense néo-zélandaise pour inscrire le quatrième but des champions d'Europe.

2017-06-24T16:50:00.000Z

Nouvelle-Zélande - Portugal : revoir le match en intégralité

Retrouvez en vidéo et en intégralité le Nouvelle-Zélande - Portugal .